Besonderhede van voorbeeld: 8891165390721618273

Czech

Aktivisté občanských práv se začali objevovat v médiích, a mnozí, včetně politiků, je brali za zločince.

German

In den Medien wurden Bürgerrechtler, auch von vielen Politikern, als Verbrecher dargestellt.

Greek

[ Alexander ] Οι ακτιβιστές πολιτικών δικαιωμάτων άρχισαν να παρουσιάζονται στα μίντια και μεταξύ, ξέρετε, πολλών πολιτικών, ως εγκληματίες.

English

Civil rights activists began to be portrayed in the media and among, you know, many politicians as criminals.

Spanish

Los activistas de derechos civiles empezaron a aparecer en los medios, y entre ellos muchos políticos, como criminales.

Finnish

Kansalaisoikeusaktivisteja alettiin esittää mediassa - ja monien poliitikkojen puheissa rikollisina.

French

Les défenseurs des droits civiques étaient considérés par les médias et par nombre de politiques comme des délinquants.

Italian

Gli attivisti per i diritti civili sono stati descritti dai media e da alcuni politici come dei criminali.

Norwegian

Borgerrettighetsaktivister ble fremvist som kriminelle i media og av mange politikere.

Polish

Działacze ruchu praw obywatelskich zaczęli pojawiać się w mediach, a wielu polityków uważało ich za przestępców.

Portuguese

Os activistas dos direitos civis começaram a ser retratados pela imprensa, e por muitos políticos, como criminosos.

Romanian

Activiști în domeniul drepturilor civile au început să fie descriși în mass-media ca fiind niște infractori.

Turkish

Vatandaşlık hakları savunucuları medya ve birçok politikacı tarafından suçlu olarak resmedilmeye başlandı.