Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е подходяща униформа за главен готвач.
Czech[cs]
Tohle není žádný oblek šéfkuchaře.
Danish[da]
Sådan ser en køkkenchef ikke ud.
German[de]
Und das ist nicht die richtige Arbeitskleidung für einen Koch.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι σωστή στολή σεφ.
English[en]
That is not a proper chef's uniform.
Spanish[es]
Eso no es un uniforme de chef.
Estonian[et]
See ei ole sobilik koka riietus.
French[fr]
Ce n'est pas un uniforme de chef.
Hungarian[hu]
És nem így néz ki egy séf öltözete.
Italian[it]
E quella non è la tenuta di uno chef.
Norwegian[nb]
Kjøkkensjefer går ikke slik!
Dutch[nl]
Dat is geen koksuniform.
Polish[pl]
To nawet nie jest ubiór szefa kuchni.
Portuguese[pt]
Este não é um uniforme de chef.
Romanian[ro]
Asta nu e o uniformă potrivită pentru un şef de bucătar.
Slovenian[sl]
To ni predpisana uniforma za kuharje.
Serbian[sr]
To nije odgovarajuća uniforma za kuvara.
Swedish[sv]
Det där är inga kockkläder.
Turkish[tr]
Bu doğru şef üniforması değil.