Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka tawo nga nagbarug sa counter mitan-aw.
Danish[da]
En mand, der stod ved skranken, så derhen.
German[de]
Ein Mann am Tresen schaute zu ihnen herüber.
English[en]
A man who was standing at the counter looked over.
Spanish[es]
Un hombre que estaba apoyado en el mostrador miró hacia donde estaban.
Finnish[fi]
Mies, joka seisoi tiskin vieressä, kääntyi katsomaan.
French[fr]
Un homme qui était debout au comptoir jette un coup d’œil.
Gilbertese[gil]
Te mwaane are e tei n te kaaunta e kamwataua n taraia.
Hungarian[hu]
A pult előtt álló férfi odanézett.
Indonesian[id]
Seorang pria yang tengah berdiri dekat konter menoleh.
Italian[it]
Un uomo, che si trovava al bancone, diede un’occhiata.
Korean[ko]
계산대에 서 있던 다른 아저씨가 이쪽을 바라보았습니다.
Norwegian[nb]
En mann som sto ved skranken, kikket bort.
Dutch[nl]
De man die aan de balie stond, keek ernaar.
Portuguese[pt]
O homem que estava em pé no balcão olhou para eles.
Russian[ru]
Мужчина, стоявший у стойки, оглянулся.
Samoan[sm]
Sa tilotilo ifo se alii sa tu i le fata.
Swedish[sv]
En man som stod vid disken tittade på dem.
Tagalog[tl]
Isang lalaking nakatayo sa tabi ng mesa ang tumingin.
Tongan[to]
Naʻe sio hake ha tangata naʻe tuʻu ʻi he veʻe kānitá.
Ukrainian[uk]
Чоловік, який стояв біля стола, поглянув на нього.
Chinese[zh]
一个站在柜台前的男人探头过来看了看。「