Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jongmense besoek dikwels disko’s, biljartklubs en kroeë.
Arabic[ar]
وكثيرون من الوالدين يعملون خارج البيت، فيُترك الاولاد غالبا ليتسلوا بالتلفزيون.
Bemba[bem]
Abacaice libili libili balesangwa ku disco, amakalabu ya billiard, ne fikuulwa fya bwalwa.
Czech[cs]
Mladí lidé chodí na diskotéky, do biliárových klubů a do hospod.
Danish[da]
Unge går på diskoteker, i billardklubber og på barer.
German[de]
Junge Leute gehen in Diskos, Kneipen und zum Billard.
Ewe[ee]
Ðekakpui kple ɖetugbiwo dea diskowo, bɔlƒoƒewo, kple ahanoƒewo.
Greek[el]
Οι νεαροί συχνάζουν στις ντισκοτέκ, στα μπιλιάρδα και στις παμπ.
English[en]
Young people frequent discos, billiard clubs, and pubs.
Spanish[es]
Algunos se aíslan con los videojuegos.
Finnish[fi]
Nuoret käyvät ahkerasti diskoissa, biljardisaleilla ja olutravintoloissa.
French[fr]
Les jeunes vont dans les discothèques, dans les clubs de billard et dans les pubs.
Croatian[hr]
Mladi ljudi odlaze u diskoklubove, klubove za biljar i kafiće.
Hungarian[hu]
A fiatalok gyakran járnak diszkókba, biliárdklubokba és kocsmákba.
Indonesian[id]
Orang-orang muda sering mengunjungi disko, klub biliar, dan pub.
Iloko[ilo]
Kanayon a mapan dagiti agtutubo kadagiti disco, biliaran ken kadagiti pub (paglakuan ken pagiinuman ti arak).
Italian[it]
I giovani frequentano discoteche, sale da biliardo e pub.
Japanese[ja]
若者たちはディスコやビリヤード・クラブやパブに出入りしています。
Korean[ko]
청소년들이 디스코테크, 당구장, 술집에 출입하는 일이 잦아졌다.
Malagasy[mg]
Matetika no mankany amin’ny boîte de nuit sy toeram-pilalaovana billard ary trano fisotroan-toaka, ny tanora.
Macedonian[mk]
Младите луѓе често ги посетуваат дискотеките, билјардските клубови и кафеаните.
Malayalam[ml]
നിശാക്ലബുകൾ, ബില്യാർഡ് ക്ലബുകൾ, ബാറുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിലൊക്കെ യുവജനങ്ങൾ കൂടെക്കൂടെ പോകുന്നു.
Marathi[mr]
तरुण लोक डिस्को, बिलियर्ड क्लब्स आणि बारमध्ये सतत ये-जा करतात.
Norwegian[nb]
Ungdommer besøker jevnlig diskoteker, biljardklubber og puber.
Dutch[nl]
Sommigen isoleren zich met computerspelletjes.
Northern Sotho[nso]
Bafsa ba tlwaetše go ya go di-disco, go dihlopha tša dipapadi tša dikgwele tša go bapalelwa tafoleng le go ya dipareng.
Nyanja[ny]
Achinyamata amapita kaŵirikaŵiri ku madisko, kumakalabu a seŵero la billiard, ndi kunyumba za moŵa.
Polish[pl]
Młodzież chodzi do dyskotek, klubów bilardowych i pubów.
Portuguese[pt]
Jovens freqüentam discotecas, salões de bilhar e bares.
Romanian[ro]
Tinerii frecventează discotecile, cluburile de biliard şi pub-urile.
Russian[ru]
Молодежь часто можно увидеть на дискотеках, в бильярдных клубах и барах.
Slovak[sk]
Mladí ľudia často chodia na diskotéky, do biliardových klubov a do hostincov.
Slovenian[sl]
Mladi pogosto obiskujejo diskoteke, biljardne klube in gostinske lokale.
Shona[sn]
Vanhu vaduku vanogara vachienda kumadhisiko, makirabhu esiragi, uye mapabhu.
Serbian[sr]
Mladi često obilaze diskoteke, bilijar klubove i kafiće.
Southern Sotho[st]
Bacha ba hanella libakeng tsa disco, mekhatlong ea billiard le matlong a thekiso ea joala.
Swedish[sv]
Många ungdomar besöker regelbundet diskotek, biljardhallar och pubar.
Swahili[sw]
Vijana huenda kwa ukawaida kwenye majumba ya disko, vilabu vya biliadi, na baa.
Telugu[te]
యౌవనస్థులు డిస్కోలకూ, బిలియర్డ్ క్లబ్బులకూ, బార్లకూ తరచూ వెళ్తూవుంటారు.
Tagalog[tl]
Ang mga kabataan ay malimit na nagtutungo sa mga disco, bilyaran, at mga dakong inuman.
Tswana[tn]
Basha ba ganelela kwa mafelong a ditanse, kwa ditlelapeng tsa billiard le kwa mafelong a bojalwa.
Tsonga[ts]
Vantshwa a va heli etidisko, emintlangwini ya sinuka ni le byaleni.
Twi[tw]
Mmerante ne mmabaa taa kɔ disko, adan a wodi agoru bi a wɔfrɛ no billiard mu, ne asanombea.
Tahitian[ty]
Te faataa ê nei vetahi ia ratou no te hauti i nia i te matini roro uira.
Xhosa[xh]
Abantu abaselula baquqa bebuyelela kwii-disco, kwiindawo zomdlalo webhola odlalwa etafileni nakwiibhari.
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀dọ́ sábà máa ń lọ sí ilé ìgbafàájì fún ijó dísíkò, àwọn ilé ìgbafàájì eré àṣedárayá fífi igi gbá bọ́ọ̀lù lórí tábìlì, àti ilé ọtí.
Zulu[zu]
Intsha ayipheli ema-disco, ezindaweni zokudlala i-billiard nasezinkantini.