Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(66) „Други оперативни разходи“ са разпределени пропорционално към вече разпределени разходи за услугите.
Czech[cs]
(66) „Ostatní provozní náklady“ jsou přiděleny úměrně již připsaným nákladům na služby.
Danish[da]
(66) »Andre driftsomkostninger« henføres forholdsmæssigt til allerede henførte omkostninger i forbindelse med tjenester.
German[de]
(66) Die „sonstigen betrieblichen Aufwendungen“ werden proportional zu den bereits zugewiesenen Dienstleistungskosten aufgeteilt.
Greek[el]
(66) Τα λοιπά λειτουργικά έξοδα κατανέμονται αναλογικά σε ήδη κατανεμημένα στοιχεία κόστους υπηρεσιών.
English[en]
(66) ‘Other operating costs’ are allocated proportionally to already allocated cost of services.
Spanish[es]
(66) Los «otros costes de explotación» se imputan proporcionalmente al coste de los servicios ya imputado.
Estonian[et]
(66) Muud tegevuskulud jaotatakse proportsionaalselt juba jaotatud teenuste kuludega.
Finnish[fi]
(66) ”Liiketoiminnan muut kustannukset” on jaettu suhteessa jo kohdennettuihin palveluiden kustannuksiin.
French[fr]
(66) Les «autres charges d’exploitation» sont réparties proportionnellement au coût des services déjà imputés.
Hungarian[hu]
(66) Az „egyéb működési költségeket” a már felosztott szolgáltatási költségekkel arányosan osztják fel.
Italian[it]
(66) Gli «altri costi d’esercizio» sono attribuiti in proporzione al costo dei servizi già imputato.
Lithuanian[lt]
(66) „Kitos veiklos išlaidos“ proporcingai paskirstomos jau paskirstytoms paslaugų išlaidoms.
Latvian[lv]
(66) “Citas pamatdarbības izmaksas” tiek proporcionāli sadalītas pa izmaksām, kas jau ir iedalītas pakalpojumiem.
Maltese[mt]
(66) “Spejjeż oħra operattivi” jiġu allokati proporzjonalment mal-ispiża tas-servizzi diġà allokata.
Dutch[nl]
(66) „Overige exploitatiekosten” werden evenredig aan reeds toegerekende kosten verdeeld.
Polish[pl]
(66) „Pozostałe koszty operacyjne” są dzielone proporcjonalnie do przypisanego już kosztu usług.
Portuguese[pt]
(66) «Outros custos de exploração» são imputados proporcionalmente aos custos já imputados aos serviços.
Romanian[ro]
(66) „Alte costuri din exploatare” sunt alocate în mod proporțional costurilor de servicii deja alocate.
Slovak[sk]
(66) Ostatné prevádzkové náklady sa priraďujú pomerne k už priradeným nákladom na služby.
Slovenian[sl]
(66) „Drugi operativni stroški“ so razdeljeni sorazmerno glede na že pripisani strošek storitev.
Swedish[sv]
(66) ”Övriga driftskostnader” fördelas proportionellt mellan redan fördelade kostnader för tjänster.