Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحالما يموت, كلّ ذلك المال يصبح لي
Bulgarian[bg]
Ритне ли камбаната, всичките тези пари са мои.
Bosnian[bs]
Kada odapne, sva lova će biti moja.
Czech[cs]
Hned jak natáhne bačkory, všechno bude moje.
Danish[da]
Lige så snart han stiller træskoene, bliver de skillinger mine.
Greek[el]
Αμέσως μόλις τα τινάξει, όλα τα λεφτά θα είναι δικά μου.
English[en]
As soon as he kicks it, all that cash is mine.
Spanish[es]
Tan pronto estire la pata, ese dinero va a ser mío.
Estonian[et]
Kui ta sussid püsti viskab, on papp minu.
Finnish[fi]
Kun hän kuolee, kaikki rahat ovat minun.
French[fr]
Dés qu'il clamse, le pognon est à moi.
Hebrew[he]
ברגע שהוא מת, כל הכסף שלי.
Hungarian[hu]
Amint kiüti magát, az a pénz az enyém.
Indonesian[id]
Begitu dia tersingkir, uangnya semua akan jadi milikku.
Icelandic[is]
Um leiđ og hann geispar golunni fæ ég peningana.
Italian[it]
Appena schiatta, tutti quei soldi saranno miei.
Lithuanian[lt]
Kai tik jis mirs, visi tie pinigai atiteks man.
Norwegian[nb]
Straks han vandrer, er det mitt
Dutch[nl]
Zodra hij doodgaat, is al dat geld van mij.
Polish[pl]
Jak wyciągnie kopyta, kasa moja.
Portuguese[pt]
Assim que ele bater as botas, todo o dinheiro é meu.
Slovak[sk]
Hneď ako ho to klepne, všetky tie prachy sú moje.
Slovenian[sl]
Takoj ko ga bo fršlok, bo ta denar moj.
Albanian[sq]
Sapo ai të ikë, ato para do jenë të mia.
Serbian[sr]
Čim rikne, lova je moja.
Swedish[sv]
Så fort han kolar, är alla stålar mina.
Turkish[tr]
O geberdiği an bütün para bana kalacak.