Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нареди се на опашката.
Czech[cs]
Jsi v pořadí, Durko.
Greek[el]
Μπες στη σειρά, Ντούρκα.
English[en]
Get in line, Durka.
Spanish[es]
Haz cola, Durka.
Estonian[et]
Võta järjekorda, Durka.
Finnish[fi]
Ota vuoronumero, Durka.
Hebrew[he]
קבל בשורה, דורקה.
Croatian[hr]
Stani u red, Durka.
Hungarian[hu]
Vettem az adást, Durka.
Italian[it]
Mettiti in fila, durka!
Dutch[nl]
Ga maar in de rij staan, Durka.
Polish[pl]
Gadaj zdrów, Durka.
Portuguese[pt]
Entre na fila, Durka.
Romanian[ro]
Stai la coadă, Durka.
Serbian[sr]
Stani u red, Durka.