Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно равенството между половете в търговските споразумения на ЕС [2017/2015(INI)] - комисия по международна търговия- комисия по правата на жените и равенството между половете.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o rovnosti žen a mužů v obchodních dohodách EU [2017/2015(INI)] - Výbor pro mezinárodní obchod - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om ligestilling i EU's handelsaftaler [2017/2015(INI)] - Udvalget om International Handel - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über die Gleichstellung der Geschlechter in Handelsabkommen der EU [2017/2015(INI)] - Ausschuss für internationalen Handel - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ [2017/2015(INI)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on gender equality in EU trade agreements [2017/2015(INI)] – Committee on International Trade – Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la igualdad de género en los acuerdos comerciales de la Unión [2017/2015(INI)] – Comisión de Comercio Internacional - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport soolise võrdõiguslikkuse kohta ELi kaubanduslepingutes [2017/2015(INI)] – Rahvusvahelise kaubanduse komisjon – Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö sukupuolten tasa-arvosta EU:n kauppasopimuksissa [2017/2015(INI)] - Kansainvälisen kaupan valiokunta - Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur lʼégalité des genres dans les accords commerciaux de lʼUnion européenne [2017/2015(INI)] - Commission du commerce international - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Croatian[hr]
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izvješće o rodnoj ravnopravnosti u trgovinskim sporazumima EU-a [2017/2015(INI)] – Odbor za međunarodnu trgovinu – Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : A nemek közötti egyenlőség az uniós kereskedelmi egyezményekben [2017/2015(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sull'uguaglianza di genere negli accordi commerciali dell'UE [2017/2015(INI)] - commissione per il commercio internazionale - commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl dėl lyčių lygybės ES prekybos susitarimuose[2017/2015(INI)] – Tarptautinės prekybos komitetas - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par dzimumu līdztiesību ES tirdzniecības nolīgumos [2017/2015(INI)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri fil-ftehimiet kummerċjali tal-UE [2017/2015(INI)] - Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali - Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over gendergelijkheid in de handelsverdragen van de EU [2017/2015(INI)] - Commissie internationale handel - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie równouprawnienia płci w umowach handlowych zawieranych przez UE [2017/2015(INI)] – Komisja Handlu Międzynarodowego - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre a igualdade de género nos acordos de comércio da UE [2017/2015(INI)] - Comissão do Comércio Internacional - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport referitor la egalitatea de gen în acordurile comerciale ale UE [2017/2015(INI)] – Comisia pentru comerț internațional - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o uplatňovaní hľadiska rovnosti žien a mužov v obchodných dohodách EÚ [2017/2015(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o enakosti spolov v trgovinskih sporazumih EU [2017/2015(INI)] – Odbor za mednarodno trgovino – Odbor za pravice žensk in enakost spolov.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om jämställdhet i EU:s handelsavtal [2017/2015(INI)] – Utskottet för internationell handel – Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.