Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسمح بكلمة أيها الضابط ؟
Bulgarian[bg]
Командир, може ли една дума?
Czech[cs]
Komandére?
Greek[el]
Διοικητά να πω κάτι;
English[en]
Commander, a word?
Spanish[es]
Comandante, ¿una palabra?
Estonian[et]
Komandör, kas saaks rääkida?
Persian[fa]
فرمانده, يه چيزي بگم ؟
French[fr]
Commander.
Hebrew[he]
קומנדר, אם אפשר מילה.
Hungarian[hu]
Parancsnok.
Indonesian[id]
Komandan, sebuah kata?
Icelandic[is]
Sjķliđsforingi, eitt orđ?
Italian[it]
Comandante, permette?
Japanese[ja]
コマンダー お 話 が
Korean[ko]
소령님, 얘기 좀 할까요?
Macedonian[mk]
Комадиру, може ли да зборуваме?
Norwegian[nb]
Kommandør?
Portuguese[pt]
Comandante, posso falar?
Romanian[ro]
Comandante, putem vorbi?
Russian[ru]
— Коммандер, на пару слов?
Slovak[sk]
Komandér, na slovíčko?
Albanian[sq]
Komandant, nje fjale?
Serbian[sr]
Команданте?
Swedish[sv]
Kommendörkapten?
Thai[th]
ผู้การคะขอชี้แจง
Turkish[tr]
Konuşabilir miyim, Binbaşı?
Chinese[zh]
指揮官 , 能 說 句 話 么 ?