Besonderhede van voorbeeld: 8891289940951431015

Arabic

أعلم بأنك تقولين بأن ( آندرو ) يكره الحيرة لكن ربما كنت أنت التي لا تستطعين العيش كذلك

Bulgarian

Знам че каза че Андрю мрази несигурните неща, но може би ти си тази която не ги понася.

Czech

Vím, že jste řekla, že Andrew nesnáší nejistoty, ale možná jste to vy, kdo s nimi nedokáže žít.

German

Ich weiß, Sie sagten, dass Andrew Ungewissheit hasst, aber vielleicht sind Sie diejenige, die nicht mit Ihnen leben könnte.

English

I know you say that Andrew hates uncertainties, but perhaps you're the one who can't live with them.

Spanish

Ya sé que dices que Andrew detesta la incertidumbre, pero tal vez seas tú quien no puede vivir con ella.

French

Vous dites qu'Andrew déteste l'incertitude, mais vous êtes peut-être celle qui ne peut pas vivre avec.

Hebrew

אני יודע שאת אומרת שאנדרו שונא חוסר ודאות, אבל את אולי זאת שלא מסוגלת לחיות איתם.

Hungarian

Azt mondta, hogy Andrew nem bírja ezt a bizonytalanságot, de lehet, hogy maga nem akar vele együtt élni.

Italian

So che dici che Andrew odia le incertezze, ma... forse sei tu quella che non riesce a farne a meno.

Polish

Wiem, że mówisz że Andrew nie cierpi niepewności, ale być może to ty nie możesz z nią żyć.

Portuguese

Eu sei que você diz que Andrew odeia incertezas, mas talvez seja você que não consiga conviver com elas.

Romanian

Ştiu că spui că Andrew urăşte instabilitatea, dar poate tu eşti cea care nu poate trăi cu ea.

Slovenian

Vem, da si rekla, da Andrew ne mara negotovosti, ampak mogoče si pa ti tista, ki ne more živeti z njo.

Serbian

Znam da ste rekli da Andrew mrzi neizvesnosti, ali možda vi ne možete da živite sa njima.

Turkish

Andrew'un belirsizlikten nefret ettiğini söylediğini hatırlıyorum, fakat belki de belirsizlikle yaşayamayacak olan sendin.