Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bertens ikke bryder sig om det, endnu en gang er mislykkedes.
German[de]
Ein Versuch, der, wenngleich Herr Bertens dies nicht wahrhaben will, ein weiteres Mal gescheitert ist.
Greek[el]
Προσπάθεια η οποία, παρά το αν αρέσει ή όχι στον κ. Bertens, απέτυχε για μιαν ακόμη φορά.
English[en]
Another unsuccessful attempt, whether Mr Bertens likes it or not.
Spanish[es]
Intento, a pesar de que no le guste al Sr. Bertens, fracasado una vez más.
Italian[it]
Tentativo - benché la cosa non piaccia all'onorevole Bertens - ancora una volta fallito.
Dutch[nl]
Een poging die, ofschoon de heer Bertens dat liever niet hoort, andermaal op een fiasco is uitgelopen.
Portuguese[pt]
Tentativa esta que, ainda que o senhor deputado Bertens não goste de o ouvir, fracassou uma vez mais.