Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل ليس مزيداً من الدم البريئ على يدينا.
Bulgarian[bg]
Поне не си цапаме ръцете с още невинна кръв.
Bosnian[bs]
Barem to nije više nevina krv na našim rukama.
Czech[cs]
Alespoň nemáme na svědomí dalšího nevinného člověka.
German[de]
Na, wenigstens traf es keinen Unschuldigen.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν έχουμε και άλλο αθώο αίμα στα χέρια μας.
English[en]
At least it's not more innocent blood on our hands.
Spanish[es]
Por lo menos no es más sangre inocente en nuestras manos.
Hungarian[hu]
Legalábbis ez már nem ártatlan vér a kezünkben.
Italian[it]
Almeno non c'e'altro sangue innocente sulle nostre mani.
Polish[pl]
Nie może być więcej niewinnej krwi na naszych rękach.
Portuguese[pt]
Pelo menos não é mais sangue inocente em nossas mãos.
Romanian[ro]
Cel puţin nu e mult sânge nevinovat pe mâinile noastre.
Serbian[sr]
Barem to nije vise nevina krv na nasim rukama.
Swedish[sv]
Det var i alla fall inte mer oskyldigt blod som spilldes.
Turkish[tr]
Neyse ki, masum birinin kanı bulaşmadı ellerimize.