Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Печалба или (-) загуба след данъчно облагане от преустановени дейности
Czech[cs]
Zisk nebo (–) ztráta po zdanění z ukončovaných činností
Danish[da]
Resultat efter skat af ophørte aktiviteter
German[de]
Gewinn oder (-) Verlust aus aufgegebenen Geschäftsbereichen nach Steuern
Greek[el]
Κέρδη ή (-) ζημίες μετά φόρου από διακοπείσες δραστηριότητες
English[en]
Profit or (-) loss after tax from discontinued operations
Spanish[es]
Ganancias o (-) pérdidas después de impuestos procedentes de actividades interrumpidas
Estonian[et]
Lõpetatud tegevuste kasum või (-) kahjum pärast tulumaksu
Finnish[fi]
Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista verojen jälkeen
French[fr]
Profits ou (-) pertes des activités abandonnées après impôt
Croatian[hr]
Dobit ili (-) gubitak nakon oporezivanja iz poslovanja koje se neće nastaviti
Hungarian[hu]
Megszűnt tevékenységek nyeresége vagy (-) vesztesége adófizetés után
Italian[it]
Utili o (-) perdite al netto delle imposte da attività operative cessate
Lithuanian[lt]
Nutrauktos veiklos pelnas arba (-) nuostoliai atskaičius mokesčius
Maltese[mt]
Profitt jew (-) telf wara t-taxxa minn operazzjonijiet li ma tkomplewx
Dutch[nl]
Winst of (-) verlies na belasting uit beëindigde activiteiten
Polish[pl]
Zysk lub (-) strata po opodatkowaniu z tytułu działalności zaniechanej
Portuguese[pt]
Lucros ou perdas (-) de operações descontinuadas após dedução de impostos
Romanian[ro]
Profit sau (-) pierdere din activități întrerupte după impozitare
Slovak[sk]
Zisk alebo (-) strata z ukončených činností po zdanení
Slovenian[sl]
Dobiček ali (–) izguba po davku iz ustavljenega poslovanja
Swedish[sv]
Vinst eller (–) förlust efter skatt för avvecklade verksamheter