Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit netjies en skoon?
Amharic[am]
ንጹሕና በሚገባ የተደራጀ ነው?
Arabic[ar]
هل هو مرتَّب ونظيف؟
Bemba[bem]
Bushe ya busaka?
Bulgarian[bg]
Дали е подредена и чиста?
Cebuano[ceb]
Kini ba hapsay ug limpiyo?
Czech[cs]
Je uklizená a čistá?
Danish[da]
Er det ryddeligt og rent?
German[de]
Ist sie ordentlich und sauber?
Ewe[ee]
Ðe nuwo le ɖoɖo nu hele dzadzɛa?
Greek[el]
Είναι τακτοποιημένη και καθαρή;
English[en]
Is it tidy and clean?
Estonian[et]
Kas see on samuti puhas ja korras?
Finnish[fi]
Onko se siisti ja puhdas?
French[fr]
Est- elle nette et bien rangée ?
Hebrew[he]
האם הוא נקי ומסודר?
Hindi[hi]
क्या वह साफ और सुव्यवस्थित है?
Hiligaynon[hil]
Mahipid bala ini kag matinlo?
Croatian[hr]
Je li uredna i čista?
Hungarian[hu]
Rendben tartott és tiszta?
Indonesian[id]
Apakah rapi dan bersih?
Iloko[ilo]
Naurnos ken nadalus kadi?
Italian[it]
È ordinata e linda?
Japanese[ja]
きちんと片づいていて清潔ですか。
Georgian[ka]
არის ის დალაგებული და სუფთა?
Korean[ko]
깔끔하고 청결합니까?
Lingala[ln]
Ezali malamu mpe pɛto?
Malagasy[mg]
Madio sy milamina ve izy io?
Macedonian[mk]
Дали е уредна и чиста?
Malayalam[ml]
അത് വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ളതാണോ?
Marathi[mr]
ते देखील नीटनेटके आणि स्वच्छ आहे का?
Burmese[my]
သပ်ရပ်ပြီး သန့်ရှင်းသလော။
Norwegian[nb]
Er det ryddig og rent?
Dutch[nl]
Is die netjes en schoon?
Northern Sotho[nso]
Na e phutilwe gabotse le go hlwekišwa?
Nyanja[ny]
Kodi nlaukhondo?
Papiamento[pap]
Tur cos ta limpi i na nan lugá?
Polish[pl]
Czy panuje w niej porządek i czystość?
Portuguese[pt]
É asseada e limpa?
Romanian[ro]
Este ea curată, iar lucrurile sunt aşezate în mod ordonat?
Russian[ru]
Она прибранная и чистая?
Sango[sg]
A yeke na lege ni na a leke aye ti yâ ni nzoni?
Slovak[sk]
Je uprataná a čistá?
Slovenian[sl]
Je snažna in čista?
Samoan[sm]
Po o lelei le tulaga ma mamā?
Shona[sn]
Yakarongedzwa uye yakachena here?
Serbian[sr]
Da li je uredna i čista?
Southern Sotho[st]
Na e makhethe ’me e hloekile?
Swedish[sv]
Är det rent och välstädat?
Swahili[sw]
Je, ni nadhifu na safi?
Tamil[ta]
அது ஒழுங்காகவும் சுத்தமாகவும் வைக்கப்பட்டிருக்கிறதா?
Telugu[te]
దాన్ని శుభ్రంగా, చక్కగా అమర్చబడి ఉంటుందా?
Thai[th]
เป็น ระเบียบ เรียบร้อย และ สะอาด ไหม?
Tagalog[tl]
Ito ba’y masinop at malinis?
Tswana[tn]
A e phepa?
Tok Pisin[tpi]
Ol samting i stap long ples stret bilong en na i klin?
Twi[tw]
So ɛhɔ yɛ fɛ kama?
Tahitian[ty]
Mea faanaho-maitai-hia e mea mâ anei?
Ukrainian[uk]
Чи вона акуратна й чиста?
Xhosa[xh]
Ngaba liqoqoshiwe yaye licocekile?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ó wà létòlétò, ó sì mọ́?
Chinese[zh]
是干净整洁的吗?
Zulu[zu]
Ingabe licocekile futhi lihlanzekile?