Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Икономиката на Молдова е силно засегната от неблагоприятното въздействие на световната финансова и икономическа криза.
Czech[cs]
(4) Hospodářství Moldavska výrazně ovlivňují nepříznivé účinky celosvětové finanční a hospodářské krize.
Danish[da]
(4) Moldovas økonomi er stærkt påvirket af de negative virkninger af den verdensomspændende finansielle og økonomiske krise.
German[de]
(4) Die Wirtschaft der Republik Moldau leidet erheblich unter den negativen Folgen der globalen Finanz- und Wirtschaftskrisen.
Greek[el]
(4) Η οικονομία της Μολδαβίας επηρεάζεται έντονα από τις αρνητικές επιπτώσεις της παγκόσμιας κρίσης του χρηματοπιστωτικού και του οικονομικού τομέα.
English[en]
(4) Moldova's economy is strongly affected by the adverse effects of the global financial and economic crises.
Spanish[es]
(4) La economía moldova se ha visto muy afectada por los efectos negativos de la crisis financiera y económica mundial.
Estonian[et]
(4) Ülemaailmne finants- ja majanduskriis on Moldova majandust tugevalt mõjutanud.
Finnish[fi]
(4) Maailmanlaajuinen rahoitus- ja talouskriisi on vaikuttanut Moldovan talouteen hyvin haitallisesti.
French[fr]
(4) L’économie moldave souffre considérablement des effets négatifs des crises financière et économique mondiales.
Irish[ga]
(4) Tá geilleagar na Moldóive buailte go dona ag drochthionchar na ngéarchéimeanna eacnamaoícha agus airgeadais.
Hungarian[hu]
(4) Moldova gazdaságát erősen érintik a globális pénzügyi és gazdasági válság kedvezőtlen hatásai.
Italian[it]
(4) L'economia della Moldova è fortemente colpita dagli effetti sfavorevoli della crisi economica e finanziaria globale.
Lithuanian[lt]
(4) Moldovos ekonomika labai nukentėjo nuo neigiamo pasaulio finansų ir ekonomikos krizės poveikio.
Latvian[lv]
(4) Moldovas ekonomiku būtiski ietekmē pasaules finanšu un ekonomikas krīzes negatīvās sekas.
Maltese[mt]
(4) L-ekonomija tal-Moldova hija affettwata sew mill-effetti negattivi tal-kriżi globali finanzjarja u ekonomika.
Dutch[nl]
(4) De Moldavische economie heeft sterk te lijden onder de nadelige gevolgen van de wereldwijde financiële en economische crisis.
Polish[pl]
(4) Gospodarka Mołdawii silnie odczuwa negatywne skutki światowego kryzysu finansowego i gospodarczego.
Portuguese[pt]
(4) A economia da Moldávia é fortemente influenciada pelos efeitos negativos das crises financeira e económica globais.
Romanian[ro]
(4) Economia Moldovei este puternic afectată de efectele adverse ale crizelor financiare și economice mondiale.
Slovak[sk]
(4) Moldavské hospodárstvo výrazne ovplyvnili nepriaznivé účinky celosvetovej finančnej a hospodárskej krízy.
Slovenian[sl]
(4) Moldavsko gospodarstvo so močno prizadeli negativni vplivi svetovne finančne in gospodarske krize.
Swedish[sv]
(4) Moldaviens ekonomi påverkas starkt av den globala finanskrisens skadeverkningar.