Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства, включително тоници и козметични млека, крем за лице, кремове за ръце, балсами за тяло, балсами, течости и препарати за бръснене
Czech[cs]
Kosmetika, včetně kosmetických vod a mlék, pleťových krémů, krémů na ruce, tělových balzámů, balzámů, vod a přípravků po holení
Danish[da]
Kosmetiske præparater, inklusive tonika og kosmetiske mælke, ansigtscremer, håndcreme, kropsplejeprodukter, lotioner, væsker og aftershavepræparater
German[de]
Mittel für die Körper- und Schönheitspflege einschließlich Tonika und Milch für kosmetische Zwecke, Gesichtscremes, Handcremes, Körperbalsame, Balsame, Aftershavelotionen und -präparate
Greek[el]
Καλλυντικά, όπου περιλαμβάνονται τονωτικές λοσιόν και γαλακτώματα καλλωπισμού, κρέμες προσώπου, κρέμες χεριών, μαλακτικά προϊόντα για το σώμα, βάλσαμα, υγρά και παρασκευάσματα για μετά το ξύρισμα
English[en]
Cosmetics, including astringents and cleansing milk for cosmetic purposes, face creams, hand creams, body lotions, after-shave balms, lotions and preparations
Spanish[es]
Cosméticos, incluyendo tónicos y leches cosméticas, cremas faciales, cremas para las manos, bálsamos para el cuerpo, bálsamos, lociones y preparaciones para después del afeitado
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, sh näopiimad ja -kreemid, kätekreemid, kehapalsamid, habemeveed ja -palsamid, habemeajamisjärgsed hooldustooted
Finnish[fi]
Kosmetiikkatuotteet, mukaan lukien kasvovedet ja kosmeettiset maidot, kasvovoiteet, käsivoiteet, vartalobalsamit, balsamit, partavedet ja parranajon jälkeen käytettävät valmisteet
French[fr]
Produits cosmétiques, y compris toniques et laits cosmétiques, crèmes de soin du visage, crèmes pour les mains, baumes, lotions après-rasage
Hungarian[hu]
Kozmetikumok, ebben kozmetikai tejek és tonikok, arckrémek, kézkrémek, testápoló folyadékok, testápolók, borotválkozás utáni folyadékok és készítmények
Italian[it]
Cosmetica, tra cui tonici e latte cosmetico, creme per il viso, creme per le mani, prodotti modellanti per il corpo, lozioni, liquidi e dopobarba e prodotti dopobarba
Lithuanian[lt]
Kosmetika, įskaitant tokią, kaip kosmetinės tonizuojamosios medžiagos ir pieneliai, veido kremai, rankų kremai, kūno balzamai, po skutimosi naudojami balzamai, skysčiai ir preparatai
Latvian[lv]
Kosmētika, tostarp kosmētiski toniki un pieniņi, sejas krēmi, roku krēmi, ķermeņa losjoni, losjoni, šķidrumi un līdzekļi izmantošanai pēc skūšanās
Maltese[mt]
Kożmetiċi, toniċi tal-ġilda u ħalib kożmetiku, kremi għall-wiċċ, krema tal-idejn, ħalib tal-ġisem, balzmi, likwidi medikati, balzmi u preparazzjojnijiet għal wara t-tqaxxir tal-leħja
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, waaronder tonics en cosmetische melk, gezichtscrèmes, handcrèmes, balsems voor het lichaam, balsems, aftershaves en aftershavepreparaten
Polish[pl]
Kosmetyki, w tym toniki i mleczka kosmetyczne, kremy do twarzy, kremy do rąk, balsamy do ciała, balsamy, płyny i preparaty po goleniu
Portuguese[pt]
Cosméticos, incluindo tónicos e leites cosméticos, cremes faciais, cremes para as mãos, bálsamos para o corpo, bálsamos, loções e produtos para depois de barbear
Romanian[ro]
Produse cosmetice, şi anume, loţiuni tonice şi lapte de uz cosmetic, creme pentru faţă, balsamuri pentru corp, balsamuri, loţiuni şi preparate aplicate după bărbierit
Slovak[sk]
Kozmetika vo všeobecnosti, v tom adstringentné prípravky na kozmetické účely a kozmetické mlieka, krémy na tvár, krémy na ruky, telové balzamy, balzamy, vody a prípravky po holení
Slovenian[sl]
Kozmetika, med drugim losjoni in kozmetična mleka, kreme za obraz, kreme za roke, balzami za telo, balzami, tekočine in sredstva po britju
Swedish[sv]
Preparat för kroppsrengöring och -vård, inklusive tonika och kosmetiska mjölker, ansiktskrämer, handkrämer, kroppslotioner, lotioner, vätskor och rakvatten och preparat för användning efter rakning