Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت جميلة
Bulgarian[bg]
Беше сладка.
Bosnian[bs]
Ona je bila slatka.
Czech[cs]
Byly sladká.
German[de]
Sie war niedlich.
Greek[el]
Ήτανε γλυκιά.
English[en]
She was cute.
Spanish[es]
Era linda.
Finnish[fi]
Hän oli söpö.
French[fr]
Elle était mignonne.
Hebrew[he]
היא הייתה חמודה.
Croatian[hr]
Ona je bila slatka.
Hungarian[hu]
Csinos volt.
Italian[it]
Era carina.
Norwegian[nb]
Hun var søt.
Dutch[nl]
Ze was toch lief.
Polish[pl]
Była urocza.
Portuguese[pt]
Ela era linda.
Romanian[ro]
Era simpatică...
Slovak[sk]
Ona bola milá.
Slovenian[sl]
Ljubka je bila.
Serbian[sr]
Ona je bila slatka.
Swedish[sv]
Hon var väl söt.
Turkish[tr]
O da tatlıydı.
Ukrainian[uk]
вона була приваблива.