Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan bedst illustreres ved Menneskerettighedsrådets manglede evne til at reagere hensigtsmæssigt på situationen i Darfur.
German[de]
Das beste Beispiel dafür liefert die Unfähigkeit des Menschenrechtsrates, angemessen auf die Lage in Darfur zu reagieren.
Greek[el]
Αυτό απεικονίζεται με τον καλύτερο τρόπο στην ανικανότητα του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να αντιδράσει ικανοποιητικά στην κατάσταση στο Νταρφούρ.
English[en]
This can best be illustrated by the Human Rights Council's inability to respond appropriately to the situation in Darfur.
Spanish[es]
El ejemplo más ilustrativo de esto es la incapacidad del Consejo de Derechos Humanos de responder de manera apropiada a la situación de Darfur.
Finnish[fi]
Tämän osoittaa parhaiten ihmisoikeusneuvoston kyvyttömyys reagoida asianmukaisesti Darfurin tilanteeseen.
French[fr]
Ce qui illustre le mieux ce point est l'inaptitude du Conseil des droits de l'homme à réagir de manière appropriée à la situation au Darfour.
Italian[it]
Questo emerge ancora più chiaramente dall'incapacità del Consiglio per i diritti dell'uomo di rispondere adeguatamente alla situazione nel Darfur.
Dutch[nl]
Het duidelijkste voorbeeld hiervan is het onvermogen van de VN-Raad voor de mensenrechten om een gepast antwoord te bieden op de toestand in Darfoer.
Portuguese[pt]
A ilustrar perfeitamente esta afirmação, refira-se a incapacidade do Conselho de Direitos Humanos para responder de forma adequada à situação em Darfur.
Swedish[sv]
Detta kan illustreras av rådets oförmåga att på ett lämpligt sätt bemöta situationen i Darfur.