Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تـعرف هذا... جزار متـواضع كهذا لن يجن جنـونه بلا دافـع
Bulgarian[bg]
Прост касапин няма да полудее без някаква причина.
Czech[cs]
To přeci víte. Prostý řezník nezačne vyvádět jen tak.
English[en]
A humble butcher doesn't go on a rampage without a motive.
Spanish[es]
Sabes eso. Un humilde carnicero no armaría un alboroto sin ningún motivo.
Croatian[hr]
Skromni mesar nije podivljao bez motiva.
Italian[it]
Un umile macellaio non si scatena in quel modo senza una ragione.
Polish[pl]
Zwykły rzeźnik, nie wpada w szał i nie morduje zupełnie bez powodu.
Portuguese[pt]
Um pobre açougueiro não teria um surto de fúria sem motivo.
Romanian[ro]
Un macelar umil nu merge pe o iesire violenta, fara un motiv.
Turkish[tr]
Sıradan bir kasap nedensiz yere saldırmaz.