Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie dankie vir alles wat Mamma vir my doen.
Arabic[ar]
شكرا على كل ما فعلته لي.
Cebuano[ceb]
Salamat sa tanan nimong gihimo alang kanako.
Danish[da]
Tak for alt hvad du gør for mig.
German[de]
Danke für alles, was Du für mich tust.
Greek[el]
Σ’ ευχαριστώ για όλα όσα κάνεις για μένα.
English[en]
Thanks for all you do for me.
Spanish[es]
Gracias por todo lo que haces por mí.
French[fr]
Merci pour tout ce que tu fais pour moi.
Indonesian[id]
Terima kasih untuk semua yang Ibu lakukan untuk saya.
Iloko[ilo]
Agyamankami kadagiti amin nga inaramidmo kadakami.
Icelandic[is]
Takk fyrir allt sem þú gerir fyrir mig.
Italian[it]
Grazie di tutto quello che fai per me.
Japanese[ja]
わたしのためにいろいろなことをしてくれて,本当にありがとう。
Korean[ko]
저를 위해 해주신 그 모든 것에 대해 감사합니다.
Malayalam[ml]
അമ്മ എനിക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്ന എല്ലാററിനും നന്ദി.
Norwegian[nb]
Takk for alt du gjør for meg.
Dutch[nl]
Dank u voor alles wat u voor me doet.
Nyanja[ny]
Zikomo kwambiri kaamba ka zonse zimene mwandichitira.
Polish[pl]
Dziękuję za wszystko, co dla mnie robisz.
Portuguese[pt]
Muito obrigada por tudo que a senhora tem feito por mim.
Slovak[sk]
Preto ti chcem povedať, že ťa mám veľmi rada.
Southern Sotho[st]
Kea leboha ka sohle seo u nketsetsang sona.
Swedish[sv]
Tack för allt du gör för mig.
Swahili[sw]
Asante kwa yale yote unayonifanyia.
Tamil[ta]
எனக்காகச் செய்யும் எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.
Telugu[te]
నాకు నీవు చేసే దానికంతటికి నీకు వందనాలు.
Tagalog[tl]
Salamat po sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin.
Tswana[tn]
Ke itumelela dilo tsotlhe tse o di ntirelang.
Tok Pisin[tpi]
Mi tenkyu long ol samting yu save mekim bilong helpim mi.
Tahitian[ty]
Mauruuru no te mau mea atoa o ta oe e rave nei no ’u.
Xhosa[xh]
Ndiyabulela ngako konke ondenzela kona.
Zulu[zu]
Ngiyakubonga ngakho konke ongenzela khona.