Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdyby to šlo zavřít, seržante, byli bychom v bezpečí
Danish[da]
Vi kunne være mere rolige, hvis vi kunne få lukket den her dør
Greek[el]
Θα είμαστε αρκετά ασφαλείς αν κλείσουμε την πόρτα, λοχία
Finnish[fi]
Paikka olisi turvallinen, jos tämä ovi suljettaisiin
French[fr]
On pourrait voir venir si on arrivait à fermer cette porte
Croatian[hr]
Bilo bi nam ugodno kada bismo zatvorili vrata
Hungarian[hu]
Szorosan lennénk, ha be tudnánk zárni az ajtót, örmester
Italian[it]
Saremmo al sicuro se potessimo chiudere questa porta, sergente
Portuguese[pt]
Nos manteríamos seguros se fechássemos esta porta
Turkish[tr]
Bu kapıyı kapatabilirsek, bayağı rahatlarız, çavuş