Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Нарушаване на свободата на словото от „Закона за защита на информацията“ на южноафриканското правителство
Czech[cs]
Předmět: Zákon vlády Jihoafrické republiky „Secrecy Bill“ a porušování svobody slova
Danish[da]
Om: Sydafrikas regerings forslag om hemmelighedslov er et indgreb i ytringsfriheden
German[de]
Betrifft: Verletzung der Redefreiheit durch „Secrecy Bill“ der südafrikanischen Regierung
Greek[el]
Θέμα: Το νομοσχέδιο απορρήτου της κυβέρνησης της Νότιας Αφρικής συνιστά παράβαση της ελευθερίας του λόγου
English[en]
Subject: South Africa Government Secrecy Bill infringement on free speech
Spanish[es]
Asunto: Violación de la libertad de expresión por parte del proyecto de ley sobre confidencialidad del Gobierno de Sudáfrica
Estonian[et]
Teema: Lõuna-Aafrika valitsuse vaikimiseelnõuga kaasnev sõnavabaduse rikkumine
Finnish[fi]
Aihe: Etelä-Afrikan hallituksen salassapitoa koskeva lakiesitys ja sananvapauden rikkominen
Hungarian[hu]
Tárgy: A szólásszabadság dél-afrikai kormány általi megsértése a titoktartási törvénytervezettel (secrecy bill)
Italian[it]
Oggetto: Il disegno di legge del governo sudafricano sulla segretezza viola la libertà di parola
Lithuanian[lt]
Tema: Pietų Afrikos valdžios įstatymo dėl slaptos informacijos projektas, kuriuo pažeidžiama žodžio laisvė
Latvian[lv]
Temats: Vārda brīvības pārkāpumi, ko rada Dienvidāfrikas valdības pieņemtais “Secrecy Bill”
Maltese[mt]
Suġġett: L-abbozz ta' liġi tal-Gvern tal-Afrika t'Isfel dwar is-segretezza li jikser il-libertà tal-espressjoni
Dutch[nl]
Betreft: Geheimhoudingswet Zuid-Afrikaanse regering voor beperking vrijheid van meningsuiting
Polish[pl]
Przedmiot: Ograniczenia wolności słowa w ustawie o tajemnicy rządowej w RPA
Portuguese[pt]
Assunto: Violação da liberdade de expressão pela Lei do Segredo de Estado adoptada pelo Governo da África do Sul
Romanian[ro]
Subiect: Încălcarea libertății de exprimare prin actul „Secrecy Bill” propus de guvernul sud-african
Slovak[sk]
Vec: Porušovanie slobody prejavu prostredníctvom návrhu zákona juhoamerickej vlády tzv. Secrecy Bill
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršenje svobode govora zaradi zakonskega osnutka „Secrecy Bill“ južnoafriške vlade
Swedish[sv]
Angående: Kränkning av yttrandefriheten genom den sydafrikanska regeringens sekretesslag