Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За нас не е нищо повече от обикновена магия
Greek[el]
Για μας, είναι απλά ρουτίνα
English[en]
For us, it' s barely more than a parlor trick
Spanish[es]
Para nosotros, es apenas un truco de mago barato
French[fr]
C' est juste un tour de passe- passe
Hebrew[he]
עבורנו, זה לא. יותר מתכסיס זול
Croatian[hr]
To je za nas jedva maleni trik
Italian[it]
Per noi e ' poco piu ' che un trucco da salotto
Dutch[nl]
Voor ons, is het nauwelijks meer dan eenvoudig trucje
Romanian[ro]
Pentru noi, este doar un truc uşor
Russian[ru]
Для нас, это не более, чем салонный трюк
Slovenian[sl]
To je za naju, le majhen trik
Turkish[tr]
Bizim için küçük bir numaradan biraz daha büyük bir şey sadece