Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха и в онези камиони по магистралата днес, нали?
Czech[cs]
Ti na té dálnici... a ty náklaďáky?
Danish[da]
Så det med lastbilerne i dag...
German[de]
Das heißt, die Trucks auf dem Highway heute...
Greek[el]
'ρα, αυτά τα φορτηγά στην εθνική σήμερα...
English[en]
So, out on the highway today, those trucks...
Spanish[es]
Entonces, ¿esos camiones en la carretera hoy...?
Estonian[et]
Seal kiirteel need veokad?
Persian[fa]
پس ، امروز تو بزرگراه ، اون کامیون ها...
Finnish[fi]
Ne rekat moottoritiellä tänään...
French[fr]
Donc, ces camions sur l'autoroute...
Hebrew[he]
אז בכביש המהיר, המשאיות האלו?
Croatian[hr]
Na autoputu danas, oni kamioni...
Indonesian[id]
Di jalan tol hari ini, truk-truk itu?
Italian[it]
Quindi, i camion di oggi...
Japanese[ja]
それ で 今日 ハイウェイ で あの トラック が?
Lithuanian[lt]
Taigi, tie sunkvežimiai greitkelyje?
Macedonian[mk]
Значи на автопатот денес, оние камиони?
Malay[ms]
Jadi di lebuhraya, trak itu?
Norwegian[nb]
Så trailerne ute på motorveien i dag...
Dutch[nl]
Dus die trucks op de snelweg...
Polish[pl]
Czyli te ciężarówki na autostradzie...
Portuguese[pt]
Eles estavam nos caminhões naquelas rodovias?
Romanian[ro]
Azi, pe autostrada, camioanele alea...
Russian[ru]
Так сегодня на шоссе те грузовики...
Sinhala[si]
අද පාරේදී වෙච්ච දේත් එයාලද කරන්න ඇත්තේ?
Slovenian[sl]
In tisti tovornjaki danes na avtocesti?
Serbian[sr]
Дакле, они камиони на аутопуту данас...
Swedish[sv]
Så de där lastbilarna på motorvägen idag kan ha...
Turkish[tr]
Yani bugün otoyolda kamyonlarla olan şeyi onlar mı yaptı?
Ukrainian[uk]
А сьогодні на трасі ті вантажівки...
Vietnamese[vi]
Vậy, lúc trên đường quốc lộ mấy xe tải đó là của họ à?
Chinese[zh]
所以 今天 在 公路 上 也 不是 意外 ?