Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя те е наела, за да откриеш дали той има афера със Софи Кавингтън
Czech[cs]
Najala si vás, abyste zjistil, jestli má poměr se Sophií Convingtovou.
German[de]
Sie hat Sie angeheuert, um herauszufinden, ob er eine Affäre mit Sophie Covington hat.
Greek[el]
Οπότε σε προσέλαβε για να βρεις αν είχε σχέση με τη Σόφι Κόβινγκτον.
English[en]
She hired you to find out if he's having an affair with Sophie Covington.
Spanish[es]
Te contrató para saber si tiene un amorío con Sophie Covington.
Finnish[fi]
Hän palkkasi sinut selvittämään, onko hänellä suhde Sophie Covingtoniin.
French[fr]
Elle vous a engagé pour découvrir s'il avait une liaison avec Sophie Covington. Jones:
Hebrew[he]
היא שכרה אותך לגלות האם הוא מנהל רומן עם סופי קווינגטון.
Hungarian[hu]
Ő bérelte fel, hogy derítse ki, viszonya van-e Sophie Covingtonnal.
Italian[it]
Ti ha ingaggiato per scoprire se aveva una relazione con Sophie Covington.
Polish[pl]
Zatrudniła cię abyś dowiedział się czy ma romans z Sophie Covington.
Portuguese[pt]
Ela lhe contratou para descobrir se ele tem um caso com Sophie Covington.
Romanian[ro]
Te-a angajat să afli dacă are o aventură cu Sophie Covington.
Russian[ru]
Она наняла вас выяснить, есть ли у него интрижка с Софи Ковингтон.
Turkish[tr]
Sophie Covington ile ilişkisi olup olmadığını araştırman için tuttu seni.