Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر ، سأنظف الدم بقميصي ، حسناً ؟
German[de]
Ich wisch das Blut mit meinem T-Shirt ab.
Greek[el]
Κοίτα, θα καθαρίσω το αίμα με το πουκάμισό μου, εντάξει;
English[en]
Look, I'll clean the blood off with my shirt, okay?
Spanish[es]
Mira, voy a limpiar la sangre con mi camiseta, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Puhdistan veret paidallani.
Hebrew[he]
אני אנקה את דם עם החולצה שלי, טוב?
Croatian[hr]
Očistit ću krv košuljom, u redu?
Italian[it]
Senti, pulisco il sangue con la maglietta, ok?
Polish[pl]
Wyczyszczę ją z krwi własną koszulką, dobra?
Portuguese[pt]
Ouve, eu limpo o sangue com a minha camisola, está bem?
Romanian[ro]
Am să curăţ sângele cu tricoul meu.
Russian[ru]
Я вытру кровь своей футболкой - лады?
Slovenian[sl]
S svojo majico jo bom obrisala
Serbian[sr]
Očisticu krv košuljom, u redu?
Turkish[tr]
Üzerindeki kanı tişörtümle temizlerim.