Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget mener imidlertid ikke, at målet om ensartethed i konsekvensanalyserne er opnået.
German[de]
Der AdR ist allerdings der Auffassung, daß das Ziel, eine einheitliche Anwendung des Prüfverfahrens zu erreichen, nicht verwirklicht wurde.
Greek[el]
Η ΕΤΠ θεωρεί, όμως, ότι ο στόχος της ενιαίας εφαρμογής της διαδικασίας εκτίμησης δεν έχει επιτευχθεί.
English[en]
The COR feels however that the proposal will not secure uniform application of the assessment procedure.
Spanish[es]
No obstante, el CDR considera que no se ha realizado el objetivo de la aplicación unitaria del procedimiento de evaluación.
French[fr]
Le Comité des régions considère toutefois que l'objectif d'uniformisation de l'application des procédures d'évaluation n'a pas été atteint.
Italian[it]
Il Comitato è però dell'avviso che non si sia raggiunto l'obiettivo di un'applicazione omogenea della procedura di valutazione.
Dutch[nl]
Het CvdR is evenwel van mening dat de beoogde uniforme toepassing van de rapportageprocedure hiermee niet wordt bereikt.
Portuguese[pt]
Reputa no entanto o CR que não foi atingido o escopo de estabelecimento de um processo uniforme de avaliação.