Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل إذهب و كل دونات
Bulgarian[bg]
Да, добре, вземи си поничка.
Czech[cs]
Jo, dobře, dejte si koblihu.
Danish[da]
Det er det. Tag en donut.
English[en]
Yeah, right, go grab yourself a donut.
Spanish[es]
Bien, vaya por una rosquilla.
Finnish[fi]
Selvä. Käy hakemassa donitsi.
Hebrew[he]
בסדר. קח לעצמך סופגנייה.
Croatian[hr]
Da, nema problema, uzmi krafnu.
Hungarian[hu]
Jó, persze, kapjon be egy fánkot.
Italian[it]
Si', vada a mangiare una ciambella.
Dutch[nl]
Prima. Neem maar een donut.
Polish[pl]
Jasne, idź na pączka.
Portuguese[pt]
Certo, vá comer uma rosquinha.
Romanian[ro]
Da, sigur, du-te şi ia-ţi o gogoaşă.
Slovenian[sl]
Pojdite po krof.
Serbian[sr]
Da, nema problema, uzmi krofnu.
Turkish[tr]
Doğru, git kendine bir çörek filan al.