Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravdu si myslíš, že ho zajímají naše peníze?
German[de]
Glaubst du im Ernst, dass unsere Drohungen ihn hindern können?
English[en]
Do you seriously think, that our threats can bother him?
Spanish[es]
¿En serio piensas que nuestras amenazas lo pueden detener?
Croatian[hr]
Stvarno misliš da mu to išta znači?
Hungarian[hu]
Komolyan azt hiszed, hogy meghatja a fenyegetésünk?
Italian[it]
Credete sul serio che delle minacce lo fermerebbero?
Norwegian[nb]
Som om vi kan stoppe ham!
Dutch[nl]
Geloof je nu echt dat hij onder dwang zou stoppen?
Polish[pl]
Myślisz, że on przejmuje się tym, co nam zagraża?
Portuguese[pt]
Acredita seriamente que as ameaças o incomodarão?
Swedish[sv]
Tror du på allvar att våra hot kan hindra honom?