Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Školní aktovky, nákupní tašky, závěsné řemeny z kůže
Danish[da]
Skoletasker, indkøbstasker, skulderremme af læder
German[de]
Schultaschen, Einkaufsbeutel, Schulterriemen aus Leder
Greek[el]
Σχολικές τσάντες, τσάντες για ψώνια, δερμάτινα λουριά για τον ώμο
English[en]
School bags, shopping bags, shoulder straps of leather
Spanish[es]
Bolsas de viaje, bolsas de colegial, correas de hombro de cuero
Estonian[et]
Koolikotid, ostukotid, nahast õlarihmad
Finnish[fi]
Koululaukut, ostoskassit, nahkaiset olkahihnat
French[fr]
Cartables, sacs à provisions, bandoulières en cuir
Hungarian[hu]
Bőr iskolatáskák, bevásárlótáskák, vállszíjak
Italian[it]
Borse per scolari, borse per la spesa, tracolle in cuoio
Lithuanian[lt]
Mokyklinės kuprinės, maišeliai pirkiniams, odiniai pečių diržai
Latvian[lv]
Skolas somas, iepirkumu somas, ādas plecu siksnas
Maltese[mt]
Basktijiet ta' l-iskola, basktijiet għax-xiri, ċinturini ta' l-ispalla tal-ġilda
Dutch[nl]
Schooltassen, boodschappentassen, schouderriemen van leder
Polish[pl]
Torby szkolne, torby na zakupy, skórzane pasy na ramię
Portuguese[pt]
Sacos escolares, sacos de compras, bandoleiras em couro
Slovak[sk]
Školské tašky, nákupné tašky, náramenné kožené pásy
Slovenian[sl]
Šolske torbe, nakupovalne torbe, usnjeni naramni jermeni
Swedish[sv]
Skolväskor, shoppingväskor, axelremmar av läder