Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن المأمور سيفهم هذا يا ( بن ).
Bulgarian[bg]
Не мисля, че шерифът ще се съгласи с теб, Бен.
Czech[cs]
Nemyslím, že to šerif pochopí, Bene.
Danish[da]
Jeg tror ikke, sheriffen vil forstå dette.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι ο σερίφης θα δείξει κατανόηση, Μπεν.
English[en]
I don't think the sheriff is going to understand this, Ben.
Spanish[es]
No creo que el comisario vaya a entenderlo, Ben.
Estonian[et]
Ma ei usu, et ðerif seda mõistab.
Finnish[fi]
Sheriffi ei tule ymmärtämään tätä, Ben.
French[fr]
Je crois pas que le shérif puisse comprendre, Ben.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהשריף יצליח להבין את זה, בן.
Croatian[hr]
Ne mislim da će šerif imati razumijevanje u vezi toga, Ben.
Hungarian[hu]
Nem hinném hogy a Sheriff megértő lesz Ben.
Indonesian[id]
Kupikir sheriff tak akan memahami ini, Ben.
Italian[it]
Non credo che lo sceriffo lo capirebbe, Ben.
Japanese[ja]
保安 官 は 理解 でき ん だ ろ う な ベン
Norwegian[nb]
Sheriffen vil neppe skjønne dette, Ben.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat de Sherrif dit begrijpt, Ben.
Polish[pl]
Szeryf raczej nie zrozumie.
Portuguese[pt]
Não acho que o xerife vá entender isso muito bem, Ben.
Romanian[ro]
Nu cred că şeriful o să-nţeleagă asta, Ben.
Slovak[sk]
Myslím že šerif to pochopí, Ben.
Serbian[sr]
Ne mislim da će šerif imati razumevanje u vezi toga, Ben.
Thai[th]
ฉันไม่คิดว่านายอําเภอจะเข้าใจ เรื่องนี้เบน
Turkish[tr]
Şerif'in bunu anlayacağını sanmıyorum Ben.
Vietnamese[vi]
Ta không nghĩ cảnh sát trưởng sẽ bỏ qua đâu, Ben.