Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На равнище на СТО има възражения срещу предложението на ЕС.
Czech[cs]
Na úrovni WTO jsme zaznamenali výhrady k našemu unijnímu návrhu.
Danish[da]
På WTO-plan har der været indvendinger mod vores EU-forslag.
German[de]
Auf Ebene der WTO wurden Einsprüche gegen unseren EU-Vorschlag eingelegt.
Greek[el]
Σε επίπεδο ΠΟΕ, έχουν καταγραφεί ενστάσεις έναντι των κοινοτικών προτάσεών μας.
English[en]
At WTO level, objections have been registered to our EU proposal.
Spanish[es]
A nivel de la OMC, se han registrado objeciones a nuestras propuestas en la UE.
Estonian[et]
Maailma Kaubandusorganisatsiooni tasandil esitati vastuväiteid ELi ettepanekule.
Finnish[fi]
WTO:n tasolla EU-ehdotuksestamme on esitetty vastalauseita.
French[fr]
Au niveau de l'OMC, des objections ont été formulées à notre proposition européenne.
Hungarian[hu]
A WTO szintjén ellenvetések fogalmazódtak meg az EU javaslatával kapcsolatban.
Italian[it]
A livello di OMC, sono state avanzate delle obiezioni alla proposta dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
PPO lygmeniu užregistruoti prieštaravimai ES pasiūlymui.
Latvian[lv]
PTO līmenī jau ir pausti iebildumi pret mūsu ES priekšlikumu.
Dutch[nl]
Op het niveau van de Wereldhandelsorganisatie zijn bezwaren aangetekend bij ons EU-voorstel.
Polish[pl]
Na szczeblu WTO odnotowano zastrzeżenia do naszej unijnej propozycji.
Portuguese[pt]
Registaram-se já objecções, a nível da OMC, quanto à proposta da UE.
Romanian[ro]
La nivelul OMC au fost ridicate obiecții față de propunerea UE.
Slovak[sk]
Na úrovni WTO boli vznesené námietky proti návrhu EÚ.
Slovenian[sl]
Na ravni STO smo lahko slišali nasprotovanje našemu predlogu EU.
Swedish[sv]
EU:s förslag har mött invändningar i WTO.