Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Der må findes en måde hvorpå man kan ’så’ perler og få dem til at vokse ligesom ris eller roer.“
English[en]
“There must be some way to sow pearls and make them grow like rice or turnips.”
Finnish[fi]
”Täytyy olla olemassa jokin keino kylvää helmiä ja viljellä niitä riisin tai nauriin tavoin.”
Italian[it]
“Dev’esserci un modo per seminare le perle e farle crescere come il riso o le rape”.
Malayalam[ml]
“നെല്ലും തക്കാരിയും പോലെ, മുത്തുകൾ വിതക്കുന്നതിനും അവ വളർത്തുന്നതിനും എന്തെങ്കിലും മാർഗ്ഗമുണ്ടായിരിക്കണം.”
Norwegian[nb]
«Det må finnes en måte å så perler på og la dem vokse slik som ris eller turnips.»
Dutch[nl]
„Er moet een manier zijn om parels te zaaien en ze als rijst of koolrapen te kweken.”
Portuguese[pt]
“Deve haver algum modo de semear pérolas e fazê-las crescer como o arroz ou os nabos.”
Tamil[ta]
“நெல் மணியை அல்லது கிழங்கு வகையைப் போலவே, முத்துக்களையும் விதைத்து அவைகளை வளரச் செய்வதற்கு ஏதாவது ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.”
Tagalog[tl]
“Kailangang may paraan upang maghasik ng mga perlas at palaguin ito na tulad ng palay o singkamas.”