Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك رجال على تلك الصخورِ هناك
Bulgarian[bg]
Там на онези скали има хора.
Czech[cs]
Ty maníky tam u těch šutrů.
Danish[da]
Der er folk på klipperne derhenne.
German[de]
Da ist jemand bei den Felsen da drüben.
Greek[el]
Είναι κάποιοι στα βράχια εκεί.
English[en]
There's guys on those rocks over there.
Spanish[es]
Hay unos tipos en las rocas de allá.
Estonian[et]
Nende kivide otsas on mehed.
Basque[eu]
Tipo batzuk daude horko harkaitzetan.
Persian[fa]
بچه ها اون سمت رو صخره هستن
French[fr]
Il y a des gars sur les pierres là-bas.
Hebrew[he]
יש בחורים על הסלעים ההם שם.
Croatian[hr]
Ima nekog na onom kamenju onamo.
Hungarian[hu]
Valakik vannak ott a köveken.
Indonesian[id]
Ada orang-orang di bebatuan di sebelah sana.
Italian[it]
Ci sono degli uomini su quelle macerie.
Norwegian[nb]
Ser du fyrene på steinene der borte?
Dutch[nl]
Zie je die gasten daar op die stenen?
Polish[pl]
Siedzą na tamtych skałach.
Portuguese[pt]
Tem uns caras naquelas pedras.
Romanian[ro]
Sunt niste tipi pe pietrele alea.
Sinhala[si]
අතන තියන ගල්වල කට්ටිය ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Na tých troskách sú nejakí ľudia.
Slovenian[sl]
Nekdo je na tistih skalah.
Serbian[sr]
Ima nekog na onom kamenju onamo.
Swedish[sv]
Det är killar på stenarna där borta.
Turkish[tr]
Kayaların üzerinde birileri var.
Vietnamese[vi]
Có người ở những phiến đá bên đó.