Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да си бъда в Щатите, да си играя пинг-понг, волейбол мадами много...
Czech[cs]
Mohl jsem být ve Státech, hrát ping-pong, volejbal, mít spoustu ženskejch.
Danish[da]
Jeg kunne have gået derhjemme og spillet bordtennis med dullerne.
German[de]
Ich könnte zu Hause sein und Tischtennis oder Volleyball spielen... und viele Bräute haben.
Greek[el]
Θα μπορούσα να είμαι στις ΗΠΑ να παίζω πινγκ πονγκ, βόλεϊ... με μπόλικες γκόμενες.
English[en]
I could've been in the States playing Ping-Pong, volleyball... plenty of broads.
Spanish[es]
Podría estar en EEUU jugando al ping-pong, al voleibol, con chavalas por doquier.
Finnish[fi]
Voisin olla kotona pelaamassa pingistä tai lentopalloa - monen naisen kanssa.
French[fr]
J'aurais pu rester chez nous, à jouer au ping-pong et à sauter des filles.
Hebrew[he]
הייתי יכול להיות בארה " ב, לשחק פינג פונג, כדורעף.. המון כוסיות..
Croatian[hr]
Mogao sam biti u sjedinjenim državama i igrati stoni tenis, odbojku ragby!
Hungarian[hu]
Otthon lehetnék az Államokban, és pingpongozhatnék, kurvázhatnék.
Indonesian[id]
Aku bisa saja di Amerika bermain ping-pong, bola voli Banyak cewek.
Italian[it]
Potevo essere in America a giocare a ping pong, a pallavolo, circondato da un sacco di donne.
Macedonian[mk]
Можев да бидам во Америка и да играм пинг-понг, одбојка... многу жени.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ha vært hjemme og spilt bordtennis... sammen med jentene.
Dutch[nl]
Ik had thuis kunnen pingpongen, volleybal spelen... zat vrouwtjes kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Poderia estar nos EUA jogando ping-pong, voleibol... com um monte de garotas.
Slovenian[sl]
Lahko bi bil v Ameriki in igral ping pong, odbojko, cel kup mrh.
Serbian[sr]
Mogao sam da budem u sjedinjenim državama i igram stoni tenis, odbojku puno riba.
Swedish[sv]
Jag kunde varit i Staterna nu och spelat ping pong, volleyball... massor av brudar
Turkish[tr]
Amerika'da masa tenisi, voleybol oynuyor bir sürü karı tavlıyor olabilirdim.