Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقتلوهم جميعاً وأحضروا السيف الجميل.
Bulgarian[bg]
Убийте всички и ми донесете този сладък меч.
Czech[cs]
Zabijte je všechny a přineste mi ten pěkný meč.
Danish[da]
Dræb dem, og bring mig sværdet.
German[de]
Tötet sie alle und bringt mir das hübsche Schwert.
English[en]
Kill them all and bring me the pretty sword.
Spanish[es]
Mátenlos a todos y tráiganme la linda espada.
Hebrew[he]
תהרגו את כולם ותביאו לי את החרב היפה.
Croatian[hr]
Sve ih pobite i donesite mi taj lepi mač.
Indonesian[id]
Bunuh mereka semua dan bawa pedang cantik itu.
Dutch[nl]
Dood ze allen en breng mij dat mooie zwaard.
Portuguese[pt]
Matem todos eles e tragam-me a espada bonita.
Romanian[ro]
Omorâţi-i pe toţi şi aduceţi frumuseţea de sabie la mine.
Slovak[sk]
Zabite ich všetkých a prineste mi ten pekný meč.
Slovenian[sl]
Vse pobijte, meni pa prinesite tisti krasni meč.
Serbian[sr]
SVE IH POBITE I DONESITE MI TAJ LEPI MAÈ.
Vietnamese[vi]
Giết hết bọn chúng và đem cho ta thanh kiếm đẹp đó.