Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hm, drahoušku, já osobně mám nulovou zkušenost s pluhem.
German[de]
Ich, mein Lieber, ich habe null Pflug-Erfahrung.
English[en]
Um, honey, I have zero plough experience.
Spanish[es]
Cariño, yo tengo cero de experiencia en el arado.
French[fr]
Je n'ai aucune expérience là-dedans.
Croatian[hr]
Dušo, imam nula plough iskustva.
Hungarian[hu]
Hm, kedvesem, a földművelési tapasztalatom egyenlő a nullával.
Polish[pl]
Kochanie, Ja w ogóle nie mam takiego doświadczenia.
Portuguese[pt]
Eu tenho zero de experiência na lavoura.
Serbian[sr]
Dragi, ja imam 0% veštine rada na plugu.