Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يجب عليّ الخروج من ( هاواي. قيجب عليك التظاهر بإنّك في حالة طارئة
Bulgarian[bg]
Трябва да се махна от Хавай, затова измисли някакъв спешен случай.
Czech[cs]
Musím pryč z Havaje, tak musíš předstírat něco urgentního.
Greek[el]
Πρέπει να φύγω από τη Χαβάη, οπότε πρέπει να προσποιηθείς ότι υπάρχει έκτακτη ανάγκη.
English[en]
I gotta get out of Hawaii, so you have to pretend to have an emergency.
Hungarian[hu]
El kell tűnnöm Hawaii-ról, szóval vészhelyzetet kell színlelned.
Italian[it]
Devo andarmene da qui, quindi devi fingere di avere un'emergenza.
Polish[pl]
Muszę wydostać się z Hawajów, więc ty będziesz udawać coś nagłego.
Portuguese[pt]
Preciso sair do Havaí, então finja alguma emergência.
Romanian[ro]
Trebuie să plec din Hawaii, aşa că tu trebuie să ai o urgenţă.
Russian[ru]
Мне нужно улететь с Гавайи, так что притворись, будто у нас чрезвычайная ситуация.