Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторно оборудване, а именно апарати за тестване на проби, за доказване на вещества в проби и за определяне на типове на проби
Czech[cs]
Laboratorní vybavení, jmenovitě přístroje pro kontrolu vzorků, pro prokázání látek ve vzorcích a pro určení typů vzorků
Danish[da]
Laboratorieudstyr, nemlig apparater til kontrol af prøver, påvisning af stoffer i prøver og til bestemmelse af prøvetyper
German[de]
Laborausrüstung, nämlich Apparate für die Überprüfung von Proben, für den Nachweis von Stoffen in Proben und für die Bestimmung von Probentypen
Greek[el]
Εργαστηριακός εξοπλισμός, συγκεκριμένα συσκευές για τον έλεγχο δειγμάτων, για την εύρεση ουσιών σε δείγματα και την ανάλυση τύπων δείγματος
English[en]
Laboratory equipment, namely apparatus for screening samples, detecting substances in samples and identifying sample types
Spanish[es]
Equipamientos de laboratorio, en concreto aparatos para tamizar muestras, para detectar la presencia de sustancias en muestras y para identificar tipos de muestras
Estonian[et]
Laboriseadmed, nimelt seadmed proovide kontrolliks, ainete tõendamiseks proovides ja proovide tüüpide määramiseks
Finnish[fi]
Laboratoriovarusteet, nimittäin laitteet näytteiden tarkastamiseen, aineiden osoittamiseen näytteistä ja näytetyyppien määrittämiseen
French[fr]
Équipements de laboratoire, à savoir appareils permettant de sélectionner des échantillons, de détecter la présence de substances dans les échantillons et d'identifier les types d'échantillons
Hungarian[hu]
Laboratóriumi felszerelés, mégpedig készülékek minták vizsgálatához, anyagok kimutatásához mintában és mintatípusok meghatározásához
Italian[it]
Attrezzature da laboratorio, ovvero apparecchi per la verifica di campioni, la rilevazione della presenza di sostanze in campioni e per la determinazione di tipi di campione
Lithuanian[lt]
Laboratorinė įranga, būtent mėginių tikrinimo aparatai, mėginiuose esančių medžiagų ir mėginių tipų nustatymo aparatai
Latvian[lv]
Laboratorijas aprīkojums, proti, aparāti, kas paredzēti paraugu pārbaudīšanai, vielu noteikšanai paraugos un paraugu tipu noteikšanai
Maltese[mt]
Tagħmir tal-laboratorju, jiġifieri apparat għall-iċċekkjar ta' kampjuni, għall-evidenza ta' sustanzi f'kampjuni u għad-determinazzjoni tat-tipi tal-kampjuni
Dutch[nl]
Laboratoriumuitrusting, te weten apparatuur voor het testen van monsters, voor het aantonen van de aanwezigheid van stoffen in monsters en voor de bepaling van monstertypen
Polish[pl]
Sprzęt laboratoryjny, zwłaszcza urządzenia do testowania próbek, do wykrywania substancji w próbkach i do określania typów próbek
Portuguese[pt]
Equipamento de laboratório, nomeadamente aparelhos para análise de amostras, detecção da presença de substâncias em amostras e identificação de tipos de amostras
Romanian[ro]
Echipamente de laborator şi anume aparate pentru verificarea probelor, pentru confirmarea substanţelor în probe şi pentru determinarea tipurilor de probe
Slovak[sk]
Laboratórne vybavenie, najmä zariadenia na overovanie vzoriek, na preukázanie látok vo vzorkách a na určovanie typov vzoriek
Slovenian[sl]
Laboratorijska oprema, in sicer aparati za pregledovanje vzorcev, za dokazovanje snovi v vzorcih in za določanje tipov vzorcev
Swedish[sv]
Laboratorieutrustning, nämligen apparater för kontroll av prover, för påvisande av ämnen i prover och för bestämning av provtyper