Metadata
Author: ted2019
Data
Bangla[bn]
যদি আমরা কৃত্রিম ভাবে প্ল্যাস্টিক তৈরি করি তাহলে আমাদের মনে হয় সেটা ভাঙার উপায় হবে জৈব ভাবে।
Czech[cs]
Pokud vytváříme plasty synteticky, tak si myslíme, že řešením bude je rozložit biochemicky.
German[de]
Wenn wir künstlich Plastik erzeugen, dann glauben wir, dass die Lösung für den Abbau biochemisch erfolgen muss.
Greek[el]
Αν φτιάχνουμε πλαστικά συνθετικά, τότε σκεφτόμαστε ότι η λύση θα είναι να τα διασπάσουμε βιοχημικά.
English[en]
If we're making plastic synthetically, then we think the solution would be to break them down biochemically.
Spanish[es]
Si estamos haciendo plástico sintético, entonces creemos que la solución sería romperlos bioquímicamente.
Persian[fa]
اگر پلاستيك را از مواد تركيبى مىسازيم، پس بايد به راهحلى بيانديشيم كه آنها را به طريق زيست شيميايى متلاشى كند.
French[fr]
» Nous pensons que si on produit du plastique de façon synthétique de plastique, la solution se trouve dans la décomposition biochimique.
Hebrew[he]
אם אנו מייצרים פלסטיק באופן מלאכותי, אז לדעתנו הפתרון צריך להיות פירוקו בדרך ביוכימית.
Hungarian[hu]
Ha a műanyagot szintetikusan állítjuk elő, akkor úgy gondoljuk, hogy a megoldás a biokémiai lebontás lehet.
Indonesian[id]
Jika plastik dibuat manusia, maka kami berpikir jalan keluarnya adalah menguraikannya secara biokimia.
Italian[it]
Se stiamo costruendo le materie plastiche in modo sintetico, la soluzione sarebbe decomporle in modo biochimico.
Japanese[ja]
合成によってプラスチックを作っているとしたら 解決策は 生化学的にそれを分解することでしょう
Korean[ko]
우리가 플라스틱을 합성해서 만든다면, 해결책은 그것들을 생화확적으로 분해하는 것이라고 생각합니다.
Latvian[lv]
Ja mēs izgatavojam plastmasu sintētiski, tad domājam, ka risinājums būtu to sadalīt bioķīmiski.
Dutch[nl]
Als we kunststof synthetisch maken, dan denken we dat de oplossing is ze biochemisch af te breken.
Polish[pl]
Skoro plastik jest wytwarzany syntetycznie, rozwiązaniem będzie biochemiczny rozkład.
Portuguese[pt]
Se estamos a fazer plásticos sinteticamente, pensamos que a solução será degradá-los bioquimicamente.
Romanian[ro]
Dacă producem plasticul sintetic, atunci credem că soluția e să-l decompunem prin procedee biochimice.
Russian[ru]
Если мы создаём пластик путём синтеза, тогда, на наш взгляд, решение должно заключаться в его биохимическом разрушении.
Slovak[sk]
Keďže sme vytvorili plasty synteticky, potom si myslíme, že riešením by mohlo byť rozložiť ich biochemicky.
Slovenian[sl]
Če plastiko delamo sintetično, potem verjameva, da je rešitev v biokemični razgraditvi.
Serbian[sr]
Ako plastiku pravimo sintetički, onda mislimo da bi rešenje bilo da je uništimo biohemijski.
Thai[th]
ที่คุณเคยใช้อยู่ เมื่อครั้งที่คุณได้สร้างมันขึ้นมา" ถ้าเรากําลังทําพลาสติกจากการสังเคราะห์มันขึ้นมา เราจึงคิดว่า วิธีการแก้ปัญหาก็จะเป็น การย่อยสลายมันไป ด้วยวิธีการทางชีวเคมี
Turkish[tr]
Eğer plastiği sentetik olarak üretiyorsak, sonra biz de çözümün onları biyokimyasal olarak parçalamak olacağını düşündük.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta sản xuất nhựa bằng cách tổng hợp thì sau đó chúng ta nghĩ tới giải pháp có thể phân hủy chúng bằng hóa sinh học.
Chinese[zh]
如果我们制造塑料的方式是“(人工)合成式”的,那么我们 解决塑料污染问题的方式就是“生物化学降解式”的。