Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيني ) وصديقتها الصغيرة ( جوسي ) كانوا يلعبون بعدَ المدرسة
Bulgarian[bg]
Джени и приятелката й Джоузи си играели.
Czech[cs]
Jenny a její kamarádka Josie, si po škole hrály.
German[de]
Jenny und ihre Freundin Josie spielten nach der Schule.
Greek[el]
Η Jenny και η μικρή της φίλη η Josie παίζανε μετά απο το σχολείο.
English[en]
Jenny and her little friend, Josie, were playing after school.
Spanish[es]
Jenny y su amiguita, Josie, estaban jugando después del colegio.
Finnish[fi]
Jenny ja hänen ystävänsä Josie leikkivät koulun jälkeen.
French[fr]
Jenny et son petit copain, Josie jouaient après l'école.
Hebrew[he]
ג'ני וחברתה, ג'וזי, שיחקו לאחר הלימודים.
Croatian[hr]
Jenny i njena prijateljica Josie su se igrale poslije škole.
Indonesian[id]
Jenny dan temannya, Josie, sedang bermain sepulang sekolah.
Italian[it]
Una volta Jenny e la sua amichetta, Josie, stavano giocando, dopo la scuola.
Dutch[nl]
Jenny en haar kleine vriendin, Josie, speelden na school.
Polish[pl]
/ Jenny i jej przyjaciółka Josie / bawiły się po szkole.
Portuguese[pt]
A Jenny e a sua amiga Josie foram brincar depois das aulas.
Romanian[ro]
Jenny şi prietena ei, Josie, se jucau după ore.
Russian[ru]
Дженни и её подружка Джози играли после школы.
Slovenian[sl]
Jenny in njena mala prijateljica, Josie, sta se igrali po šoli.
Swedish[sv]
Jenny och hennes vän Josie lekte efter skolan.
Turkish[tr]
Jenny, küçük arkadaşı Josie'yle okuldan sonra oyun oynuyordu.
Vietnamese[vi]
Jenny và bạn nó, Josie, đã cùng chơi sau khi tan học.