Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا التخلص من هؤلاء المُقاتلين قبل أن يطيروا.
Bulgarian[bg]
Трябва да чукам на тези бойци, преди излитане.
Bosnian[bs]
Srediću ove lovce prije nego uzlete.
Czech[cs]
Musíme zneškodnit ty letadla ještě než odstartují.
Danish[da]
Vi er nødt til, at stoppe de fly før de letter.
German[de]
Zerlegt die Jäger, bevor sie starten!
English[en]
Gotta knock out those fighters before they take off.
Estonian[et]
Laseme hävitajad tükkideks, enne kui nad stardivad.
Persian[fa]
بايد اون جنگده ها رو قبل از اينکه پرواز کنن از بين ببريم
Finnish[fi]
Ammutaan nuo hävittäjät, ennen kuin ne nousevat.
French[fr]
On va détruire leurs avions avant qu'ils puissent décoller.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לחסל את מטוסי הקרב לפני שימריאו.
Croatian[hr]
Moram srediti one avione prije negoli polete.
Italian[it]
Abbattete quei caccia prima che decollino.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia turime juos nudėti.
Norwegian[nb]
Gotta slå ut dem jagerfly før de tar av.
Dutch[nl]
We moeten die gevechtsvliegtuigen uitschakelen voordat ze opstijgen.
Polish[pl]
Musimy sprzątnąć te myśliwce zanim wystartują.
Portuguese[pt]
Temos de destruír estes caças antes que levantem voo.
Romanian[ro]
Trebuie să le ciuruim bombardierele înainte să decoleze.
Slovak[sk]
Musíme zneškodniť tie lietadlá predtým, ako odštartujú.
Serbian[sr]
Moramo onesposobiti te lovce prije nego što polete.
Swedish[sv]
Måste slå ut jaktplanen innan de lyfter.
Thai[th]
ต้องทําลายเครื่องบิน ก่อนมันบินขึ้น
Turkish[tr]
O uçakları havalanmadan halletmeniz lazım.