Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، الآن بعد أن تذكرت من تكونين تيار الوقت سيحاول تصحيح نفسه وسيتم نقلك إلى عصرنا
Bosnian[bs]
Sad kad si se sjetila tko si, vremenski tijek će se probati popraviti i biti ćeš prebačena u naše vrijeme.
English[en]
Now that you've remembered who you are, the timestream will try to correct itself and you will transition back to our time.
Finnish[fi]
Nyt kun muistat, kuka olet, ajan virta yrittää korjata itsensä ja palaat meidän aikaamme.
Hungarian[hu]
Most hogy már tudod, kivagy, az időfolyam kiegyenlíti magát, s ezáltal visszamodulálsz a mi időnkbe.
Italian[it]
Ora che ti sei ricordata chi sei, il flusso del tempo tornerà a posto da solo e verrai riportata indietro al nostro tempo.
Portuguese[pt]
Agora que te lembraste de quem és, o fluxo temporal vai corrigir-se e regressarás ao nosso tempo.
Romanian[ro]
Acum că ţi-ai amintit cine eşti, fluxul temporal va încerca să se auto-corecteze şi vei călători înapoi în timpul nostru.
Swedish[sv]
Nu när du minns vem du är kommer tidströmmen att försöka rätta till sig och du slussas tillbaka till vår tid.