Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى لدي كاس النبيذ من التي تعوم
Czech[cs]
Dokonce mám skleničku na víno, která plave na hladině.
German[de]
Ich habe sogar ein Weinglas, das schwimmt.
English[en]
I even have a wine glass that floats.
Spanish[es]
Tengo incluso un vaso de vino flotante.
Finnish[fi]
Minulla on jopa kelluva viinilasi.
Hebrew[he]
אפילו יש לי כוס יין שצפה.
Croatian[hr]
Čak imam i vinsku čašu koja pluta.
Hungarian[hu]
Még egy boros poharam is van, ami lebeg.
Italian[it]
Ho anche un bicchiere da vino galleggiante.
Norwegian[nb]
Jeg har til og med et vinglass somflyter.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs een wijnglas, dat drijft.
Polish[pl]
Mam nawet pływający kieliszek do wina.
Portuguese[pt]
Tenho até uma taça de vinho que flutua.
Romanian[ro]
Am şi pahare care plutesc.
Slovenian[sl]
Imam plavajoči kozarec.
Swedish[sv]
Jag har ett vinglas som flyter.
Turkish[tr]
Suda yüzen şarap bardağı bile aldım.