Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) محدودية فرص حصول نساء الشعوب الأصلية على المياه، بما في ذلك مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي بسبب الافتقار إلى الهياكل الأساسية، لا سيما في مجتمعات الشعوب الأصلية المعزولة مثل مجتمع ويتشي في ميرافلوريس (في منطقة تشاكو)؛
English[en]
(b) The limited access of indigenous women to water, including drinking water, and sanitation owing to lack of infrastructure, in particular in isolated indigenous communities such as the Wichi community in Miraflores (Chaco);
Spanish[es]
b) El acceso limitado de las mujeres indígenas al agua, incluida el agua potable y el saneamiento, debido a la falta de infraestructura, en particular en comunidades indígenas aisladas, como la comunidad wichi de Miraflores (Chaco);
French[fr]
b) Le fait que les femmes autochtones aient peu accès à l’eau, notamment à l’eau potable, et aux installations d’assainissement par manque d’infrastructures, en particulier dans les communautés autochtones isolées telles que la communauté Wichi de Miraflores (Chaco);
Russian[ru]
b) женщины из числа коренных народов не имеют полного доступа к питьевой воде и санитарным услугам в связи с отсутствием инфраструктуры, в частности в изолированных общинах коренных народов, таких как община вичи в Мирафлорес (регион Гран-Чако);
Chinese[zh]
(b) 由于缺乏基础设施,特别是在偏远的土著社区,例如居住在米拉佛洛雷斯的Wichi族(大查科地区),土著妇女难以获得水(包括饮用水)和卫生设施;