Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И според социалните медии, е бил близък с дядо си.
Czech[cs]
A podle jeho sociálních médií si byl s dědou velmi blízký.
Greek[el]
Και σύμφωνα με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκείνος και ο παππούς του ήταν πολύ κοντά.
English[en]
And according to his social media, he and his grandfather are very close.
Spanish[es]
Y según sus redes sociales, él y su abuelo estaban muy unidos.
French[fr]
Et selon les réseaux sociaux, il est très proche de son grand-père.
Hebrew[he]
ולפי מדיה החברתית, הוא ו סבו קרובים מאוד.
Croatian[hr]
A prema njegov društveni mediji, On i njegov djed su vrlo blizu.
Italian[it]
E secondo i suoi social, lui e suo nonno erano molto legati.
Dutch[nl]
En volgens zijn sociale media, zijn hij en zijn opa erg close.
Polish[pl]
Według portali społecznościowych był bardzo blisko z dziadkiem.
Portuguese[pt]
E de acordo com as redes sociais, ele e o avô eram bem próximos.
Romanian[ro]
Și în conformitate cu mass-media sociale sau, el și bunicul lui sunt foarte aproape.
Russian[ru]
И судя по его соцсетям, они с дедом очень близки.
Slovenian[sl]
In glede na njegov socialni mediji, On in njegov ded so zelo blizu.
Serbian[sr]
I, prema društvenim mrežama, on i deda su bili vrlo bliski.
Turkish[tr]
Sosyal medya hesaplarına göre dedesiyle çok yakınmış.