Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като, че ли съм някакво дете, и ще пропусна училище на следващия ден.
Czech[cs]
Jako kdybych byla fracek, co se chystá zase jít za školu.
English[en]
Like I'm some kid, and I'm gonna skip school the next day.
Spanish[es]
Como si fuese un crio que va a saltarse las clases al dia siguiente.
French[fr]
Comme si j'étais une gamine qui veut sécher l'école.
Hebrew[he]
כמו שאני איזה ילד, ואני הולך לדלג על בית הספר ביום שלמחרת.
Hungarian[hu]
Mintha egy gyerek lennék, aki ellógja az iskolát holnap.
Italian[it]
Come se fossi una ragazzina che vuole marinare la scuola il giorno dopo.
Dutch[nl]
Of ik een kind ben, wat de volgende dag wilt spijbelen.
Polish[pl]
Jakbym była dzieckiem, które pójdzie na wagary następnego dnia.
Portuguese[pt]
Como se eu fosse uma criança, e fosse faltar aula no dia seguinte.
Romanian[ro]
Că eu sunt un copil, şi că voi lipsi a doua zi, de la şcoală.
Russian[ru]
Как будто я ребенок и я пропущу школу на следующий день.
Serbian[sr]
Kao da sam neki klinac koji će da pobegne iz škole.
Turkish[tr]
Sanki ben çocuğum ve yarın okulu kıracağım.