Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Τσάρλυ Σάμερτον δεν είναι ο μόνος που έχασε την αυτοεκτίμησή του, αλλά εγώ σκοπεύω να κάνω κάτι για να πάρω τη δική μου πίσω.
English[en]
Old Charlie Summerton ain't the only one that lost his self-respect, but I aim to do something about getting mine back.
Spanish[es]
El viejo Charlie Summerton no es el único que se ha perdido el respeto, pero voy a hacer algo para recuperar el mío.
Croatian[hr]
Stari Charlie Summerton nije jedini koji je izgubio svoje samopoštovanje, ali ja namjeravam uraditi nešto da vratim svoje.
Dutch[nl]
Ouwe Charlie Summerton is niet de enige die z'n zelfrespect kwijt is, maar ik ga er iets aan doen om het mijne terug te halen.
Portuguese[pt]
O velho Charlie Summerton não é o único que perdeu o respeito, mas vou fazer algo para recuperar o meu.
Romanian[ro]
Bătrânul Charlie Summerton nu e singurul care şi-a pierdut respectul dar eu am să fac ceva care mi-l va aduce înapoi.
Serbian[sr]
Stari Charlie Summerton nije jedini koji je izgubio svoje samopoštovanje, ali ja namjeravam uraditi nešto da vratim svoje.
Turkish[tr]
Bir tek bunak Charlie Summerton kendine saygısını yitirmemiş fakat ben kendiminkini mutlaka geri alacağım.