Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je-li to proveditelné, toto číslo se vyryje nebo natiskne na zdroj
Danish[da]
Strålekilden mærkes med dette nummer ved indgravering eller prægning, for så vidt dette er praktisk muligt
English[en]
This number shall be engraved or stamped on the source, where practicable
Estonian[et]
Kõnealune number graveeritakse või tembeldatakse võimaluse korral kiirgusallikale
French[fr]
Ce numéro est gravé ou imprimé sur la source, lorsque cela est possible
Hungarian[hu]
Ezt a számot, ha megvalósítható, a sugárforrásra vésik vagy bélyegzik
Lithuanian[lt]
Šis numeris yra išgraviruojamas arba, kai tai įmanoma praktiškai, įspaudžiamas ant šaltinio
Latvian[lv]
Minēto numuru, ja iespējams, iegravē vai ar zīmogu uzspiež uz starojuma avota
Maltese[mt]
Dan in-numru irid ikun inċiż jew stampat fuq is-sors, meta dan hu prattikabbli
Polish[pl]
Numer ten będzie wygrawerowany lub ostemplowany na źródle, tam, gdzie jest to wykonalne
Portuguese[pt]
Esse número deve ser gravado ou impresso na fonte, sempre que possível
Romanian[ro]
Acest număr se gravează sau se imprimă pe sursă, atunci când este posibil
Slovak[sk]
Toto číslo bude vyryté do zdroja alebo prípadne ním bude zdroj opečiatkovaný
Slovenian[sl]
Ta številka je vgravirana ali z žigom vtisnjena na vir, kjer je to izvedljivo