Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Okolo krku má podlitiny, takže ji asi někdo uškrtil.
German[de]
Sie hat Blutergüsse am Hals, wahrscheinlich hat sie jemand erwürgt.
Greek[el]
Έχει μώλωπες γύρω από το λαιμό, άρα μάλλον κάποιος την στραγγάλισε.
English[en]
She's got bruising around her neck, so I'm thinking someone probably strangled her.
Spanish[es]
Tiene moratones alrededor del cuello, supongo que alguien la estranguló.
Croatian[hr]
Ima modrice oko vrata, pa mislim da ju je neko vjerojatno zadavio.
Hungarian[hu]
Zúzódások vannak a nyaka körül, szerintem valaki megfojtotta.
Italian[it]
Ha dei lividi sul collo, quindi credo che sia stata strangolata.
Dutch[nl]
Ze heeft kneuzingen in haar hals, ik denk dat iemand haar gewurgd heeft.
Portuguese[pt]
Tem um ferimento no pescoço, algo a estrangulou.
Romanian[ro]
Are vânătăi în jurul gâtului, de aceea cred că cineva a strangulat-o.
Russian[ru]
Так что я думаю, кто-то ее задушил.
Serbian[sr]
Ima modrice oko vrata, pa mislim da ju je netko vjerojatno zadavio.
Turkish[tr]
Boynunda morluklar var sanırım biri onu boğmuş.